Bordeaux, die Buchhändlerin Tara Selter befindet sich aus unerklärlichen Gründen in einer Zeitschleife. Sie erlebt täglich den 18. November, wieder und wieder. Auch wenn der Beginn des Romans an > Und täglich grüßt das Murmeltier< erinnert, sind wir hier in Taras Geschichte weit entfernt von Humor. Jeden Tag aufs Neue erklärt sie ihrem verwunderten Mann Thomas, weshalb sie schon von ihrer Reise zurück ist. Und täglich hofft sie sehnlichst aus dieser Zeitschleife zu entkommen. Sie zermartert sich den Kopf wie es so kommen konnte, sucht nach Anzeichen und Lösungen.
Tara realisiert sie altert weiter, Thomas nicht. Die beiden die als unzertrennlich schienen entfernen sich immer mehr. So zieht Tara an Tag 121 ins Gästezimmer und bleibt für Thomas noch verreist.
Das ist der Grund, warum ich angefangen habe zu schreiben. Weil ich ihn im Haus hören kann. Weil die Zeit aus den Fugen geraten ist. Weil ich im Regal eine Packung Papier gefunden habe. Weil ich versuche, mich zu erinnern. Weil das Papier sich erinnert. Vielleicht haben Sätze etwas Heilendes.
Seite 27
Tara hat von heute auf morgen ihr altes Leben verloren und muss sich in ein neues hineinfinden. So zieht sie in ein kleines Haus.
Vielleicht sind meine Sätze bloß wiederholende Anrufe bei einem Rettungsdient, wo keiner den Hörer abnimmt. Zaghafte Versuche, jemandem eine Nachricht zu hinterlassen, der nie zurückruft.
Seite 103
Was für eine Story, die der erste Teil einer 7 -teiligen Reihe ist. Sie bietet unendlich viel Raum für Interpretationen. Ist es eine Parabel, die das Scheitern einer langjährigen und innigen Beziehung darstellt? Oder wählen wir als Erklärung die kosmische Variante, die wir nicht verstehen?
Der Stil von Solvej Balle lebt durch seine konzentrierte, kontemplative Versenkung. Die auf faszinierende Weise, die volle Aufmerksamkeit verdient.
> Über die Berechnung des Rauminhalts I < eröffnet die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen und das da noch mehr ist als unser gewöhnlicher Trott. Ein Lesehighlight.
- Über die Berechnung des Rauminhalts I
- Roman
- Solvej Balle
- Matthes & Seitz Berlin
- ISBN: 9783751809122
- 170 Seiten
- Übersetzt von Peter Urban-Halle
Schreibe einen Kommentar