Zuversicht wächst leise durch die Nacht

Zuversicht wächst leise durch die Nacht, 
erst ein Flüstern nur, das in dir erwacht. 
Auch wenn um dich so vieles zerbricht: 
verlier dich nicht, verlier dich nicht. 

~

Deine Kraft ist kein Sturm, der alles verweht, 
sie lebt in dem Herz, das beständig schlägt. 
Und wenn Zweifel wie Schatten dich umgeben, 
heißt es dennoch: Geh weiter durchs Leben. 

~

Denn in dir liegen Schätze verborgen, 
getragen durch gestern, getragen von morgen. 
In Narben, in Träumen, in Mut und im Sinn. 
All das, was du brauchst, ist längst in dir drin. 

Englische Version

Confidence grows quietly thru the nite,

first just a whisper, awakening within you.
Even if so much around you shatters:

don’t lose yourself, don’t lose yourself.

~

Your strength is not a storm that sweeps everything away,

it lives in the heart that beats steadily.
And when doubts surround you like shadows,

it still means: Keep moving thru life.

~

For within you lie hidden treasures,

carried by yesterday, carried by tomorrow.
In scars, in dreams, in courage and in spirit.
All that you need has long been within you.

#poesie #lyrik #gedicht #zuversicht #zuversichtwächstleisedurchdienacht #poem #worte #lyrikcommunity #instapoetry #sabinepoulou #poetsofinstagram #instalyrik #deutschelyrikundpoesie #poetisierteuch #hoffnung #wortimpuls #confidence #dontloseyourself