Tschechoslowakei in den fünfziger Jahren. František will sich nicht beugen. Während ein Bauer nach dem anderen dem politischen Druck nachgibt und seinen Hof der sozialistischen Kollektivierung überlässt, kämpft er unbeirrt darum, Herr über sein Land und sein Leben zu bleiben. Sein Hof ist mehr als Besitz. Er ist sein Zuhause, seine Identität und sein ganzer Stolz. Doch die Zeiten ändern sich, und der Widerstand wird immer schwieriger. Mit ihm lebt sein noch beinahe kindlicher Sohn Venoušek und eine Frau an seiner Seite fehlt.
Als ihm für die harte Feldarbeit statt des erhofften kräftigen jungen Mannes die zierliche, 29-jährige Ida zugeteilt wird, scheint dies zunächst wie eine weitere gezielte Demütigung durch die neuen Machthaber. Doch František hat die Rechnung ohne Ida gemacht. Sie erweist sich als erstaunlich tatkräftig, zuverlässig und unerschütterlich. Mehr noch: Mit ihrer warmherzigen Art bringt sie etwas auf den Hof zurück, das längst verloren schien. Leichtigkeit, Lebensfreude und sogar wieder ein Lächeln. Zwischen den drei Menschen entsteht allmählich ein stilles, inniges Miteinander. Zärtliche Gesten, vorsichtige Annäherungen und kleine Momente des Glücks finden ihren Platz in einem Alltag, der ansonsten von harter Arbeit, Entbehrungen und politischen Schikanen geprägt ist.
Doch das fragile Glück bekommt Risse. Beim Dorftanz kommt es zum Eklat, und František erfährt von Idas Vergangenheit. Was er dabei entdeckt, überfordert ihn zutiefst. Ausgerechnet der Mann, der so unbeirrbar an seinen eigenen Überzeugungen festhält, scheitert nun an seinen Vorurteilen und Ängsten. Ein schmerzhafter Tiefpunkt, der nicht nur seine Beziehung zu Ida, sondern auch sein eigenes Selbstbild erschüttert.
Währenddessen scheint der Verlust seines Hofes und damit seiner Eigenständigkeit unausweichlich. František muss erleben, wie ihm nicht nur sein Besitz, sondern auch die vertraute Welt und die Werte, die sein Leben bislang bestimmt haben, entgleiten. Plötzlich findet er sich in einer Lage wieder, die der Idas auf überraschende Weise ähnelt. Könnte gerade dieser Verlust der Anfang von etwas Neuem sein? Liegt in der erzwungenen Veränderung vielleicht auch die Chance, sich selbst und anderen noch einmal ganz anders zu begegnen?
Helena Černohorská erzählt eine außergewöhnliche Geschichte über Widerstand und Verletzlichkeit, über menschliche Nähe, über Vorurteile und die Kraft des Zusammenhalts. Ihr Roman braucht keine großen dramatischen Gesten, um tief zu berühren. Mit einer unaufgeregten, zugleich ungemein präzisen und poetischen Sprache lässt sie die Figuren und ihre Welt lebendig werden. Gerade in den leisen Momenten entfaltet sich eine enorme emotionale Kraft. Man leidet mit František, schließt Ida ins Herz und spürt, wie aus einem zunächst politischen Konflikt eine zutiefst menschliche Geschichte wird.
Ein stiller, aber umso eindringlicherer Roman, der lange nachhallt. Über das Festhalten an dem, was uns ausmacht. Und über den Mut, loszulassen, wenn das Leben einen neuen Weg verlangt. Ausgesprochene Leseempfehlung!
Auf dem Cover ist eine junge Frau zu sehen, die sich auf einem Feld befindet und mit ernstem Gesichtsausdruck nach vorne blickt. Sie trägt ein Kopftuch, eine Bluse und einen Rock. Die Schriftgestaltung ist in den Farben Schwarz und Rot gehalten.
- Ida
- Helena Černohorská
- Roman
- Wallstein/Weidle/Verlag
- ISBN: 9783835376038
- Übersetzung Kristina Kallert
- 112 Seiten
- Erschienen 2026
#buchemfehlung #ida #helenacernohorska
Schreibe einen Kommentar