Press ESC to close

> Ein leeres Haus < von Marga Minco

Unbezahlte Werbung

Bei einem Besuch im @lesesaal_hamburg bat ich @roma_maria_mukherjee um einen Tipp von ihr. Ich wollte ein Buch, dass man nicht so oft zu Gesicht bekommt. > Ein leeres Haus < von Marga Minco ist es geworden.

28. Juni 1945 – Sepha, eine holländische Jüdin hatte sich zu Zeiten des 2. Weltkrieges auf dem Land versteckt. Der Krieg ist aus und Sepha macht sich auf den Weg zurück nach Amsterdam und zu Mark ihrem Freund. Unterwegs trifft sie auf Yona, sie war ebenfalls untergetaucht, doch sie hatte ein Versteck so eng wie ein Sarg. Das hat Spuren auf ihrer Seele hinterlassen. Beide haben die Shoah überlebt, erreichen Amsterdam und gegen ihrer Wege. Mark und Sepha heiraten überhastet.

25. März 1947 – Sepha ist alleine nach Frankreich gereist und geniest die Sonne und das Meer. Sie lebt zwanglos in den Tag hinein. Immer wieder auf der Suche nach sich selbst gibt sie sich flüchtigen Affären hin. Ihre Ehe mit Mark führt sie auf Distanz. Doch das beruht auf Gegenseitigkeit. Sie sind zwar miteinander verheiratet, jedoch wollen sie keine feste Beziehung. Oder sie können es nicht. Auch für ihn scheint das Wort > Treue < ein Fremdwort zu sein. Jedoch reist er ihr nach und beide versuchen einen Neustart.

21. April 1950 – Sepha und Mark wollen umziehen in einen leeren Neubau. Yona, sie wurde Sephas Freundin, scheint an ihren Erlebnissen zu zerbrechen.

>Yona war mir nachgekommen und lehnte am Türrahmen. >Ich frage mich manchmal, wer besser dran ist, wir, die weiter müssen, die so tun müssen, als ob sich nichts geändert hätte, oder die, die es nicht mehr müssen. < – Seite 134

Sepha, die Ich-Erzählerin berichtet von drei Tagen aus ihrem Leben. Doch Marga Minco hat sich etwas Besonderes einfallen lassen. Sie vermischt die Gegenwart mit der Vergangenheit und das ist gewöhnungsbedürftig. Ein Roman, der geprägt ist von schnörkellosen Worten und Diskontinuität. Außergewöhnlich und empfehlenswert.

Das Cover ist Blaugrüntönen gehalten und zeigt die Ansicht eines Paares, das auf einem verschneiten Weg entlang geht.

  • Ein leeres Haus
  • Marga Minco
  • Roman
  • Arco Verlag
  • ISBN: 9783965870192
  • 168 Seiten
  • Übersetzt von Marlene Müller-Haas

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.