Heute möchte ich gerne mein Patenbuch der @hotlist (Alle deutschsprachigen und unabhängigen Verlage wurden auch im fünfzehnten Jahr der Hotlist aufgefordert, jeweils ein Buch einzureichen, das sie für eines der Besten aus ihrem aktuellen Programm halten. 203 mal das Beste. 30 Bücher kamen in die engere Wahl.) vorstellen.
Prag in den 1950er Jahren, es ist ein heißer Sommer zwischen Stalinismus und Prager Frühling. Die junge Sängerin eines Folklore-Ensembles, Jana, ist zu Büroarbeiten verpflichtet, derweil der komplette Chor im Ausland weilt. Jana durfte nicht mit, da sie als politisch unzuverlässig gilt. Und während sie die spärlichen Arbeiten verrichtet, grübelt sie immer wieder über den Grund nach. Wer hat sie denunziert? Was soll sie gesagt oder gemacht haben? Ist es wegen ihres Vaters, der die Familie verlassen hat und ins Ausland ging? Wer vom Ensemble hätte denn ein Interesse ihr zu schaden?
Sie liest schädliche Literatur, die sie im Kollegium verbreitet, indem sie davon erzählt. es handelt sich vor allem um bürgerlich-dekadente Autoren wie Huxley, Maurois, Camus, Celine, Capek, Sartre, Cerny u.Ä.
Mit der Putzfrau führt Jana freundliche Gespräche und wird von ihr zum Mittagessen eingeladen. Doch dabei kommt die Putzfrau unvermutet zu Tode und Jana gerät in die Fänge der Staatssicherheit. Die versucht Jana einem Mord anzuhängen, um sie zu einem ihrer Spitzel zu deklarieren.
Doch dies ist nicht alles, was dieser heiße Sommer in Prag Jana zu bieten hat. Denn in ihrer Familie geht es drunter und drüber seit der Vater ausgewandert ist. Die Mutter ist überfordert, mit den Kindern, mit der Gesamtsituation. Die Wohnung befindet sich in einem baufälligen Gebäude, Reparaturen bleiben unerledigt. Geld und genügend zu Essen ist in der Familie meist zu wenig. Und immer der ständige Druck des Misstrauens ihrer Mitmenschen gegenüber. Dieses zensieren ihrer Gedanken, wenn sie sich zum gesprochenen Wort formten.
Dieser Roman ist ein wichtiges Zeitzeugnis über das damalige kommunistische Prag. Die Hauptprotagonistin Jana erzählt von ihren Erfahrungen, Begegnungen und Gedanken. Und dies auf eine Geist – und detailreiche Art und Weise. Jana gibt sich charmant, scharfzüngig, gewitzt und absolut couragiert. Das bereitet große Freude beim Lesen, denn die Thematik ist alles andere als erfreulich. Der tägliche Umgang mit vermutlichen Denunzianten, die Korruptheit der Parteimitglieder und die ärmliche Lage von Janas Familie sind die großen Themen des Buches, die geschickt miteinander verwoben sind. Der Aufbau des Buches ist überaus gelungen, mit den Beschreibungen des alltäglichen Ablaufen, geizt der Roman nicht mit Spannung und dramatischen Geschenissen. Ein hervorragendes Buch!
> Ein Sommer in Prag < ist unter den 30 Kandidaten der Hotlist (Die Hotlist ist ein seit 2009 jährlich vergebener Literaturpreis. Ausgezeichnet mit dem Hotlist-Preis wird ein unabhängiger Verlag aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz für das beste deutschsprachige Buch des Jahres, das in einem der teilnehmenden unabhängigen Verlage erschienen ist.) Die Jury entscheidet anschließend, welcher Verlag den Preis der Hotlist und welcher den Dörlemann ZuSatz erhalten soll. Bis einschließlich 20.August 2024 kann abgestimmt werden. https://www.hotlist-online.com/wahllokal-polling/
Zdena Salivarová konnte ihren Roman, der einiges biografisches beinhaltet, 1972 in Kanada, im Exil veröffentlichen. Auf Deutsch erschien er nun 2024 beim @mitteldeutscherverlag .
Das Cover zeigt eine schwarz-weiß Aufnahme einer jungen Frau im Bikini auf einer Grünfläche sitzen. Sie blickt lächelt doch mit gewisser Zurückhaltung in die Kamera.
- Ein Sommer in Prag
- Zdena Salivarová
- Roman
- Mitteldeutscher Verlag
- ISBN: 9783963118388
- 367 Seiten
- Übersetzt von Sophia Marzolff
- Mit einem nachwort von Michael Spirit
- Kanditat der Hotlist 2024
Schreibe einen Kommentar