Jeden Sommer ihrer Kindheit schickte man Colombe in die Schweizer Berge, an einen Ort, der ihr Schutz versprach. Dort lebte sie mit Kindern aus aller Welt bei einem Ehepaar, das zugleich umsorgend und unerbittlich war. Alle Kinder kamen aus wohlhabenden Verhältnissen, alle trugen Risse in sich. Auch Colombe. Ihre jüdische Mutter hatte sich einst in einem Kloster vor der Verfolgung verstecken müssen, ihr Vater war entkommen und blieb doch ein Leben lang auf der Flucht.
„Wie sollte man einer Frau böse sein, die zwischen neun und vierzehn Jahren als Jüdin verfolgt wurde? Und wie unserem Vater, der seine Kindheit wegen derselben antisemitischen Gesetze damit verbracht hat zu fliehen und der auch später nichts anderes tun konnte?”
Lange schien diese Zeit für Colombe resistent, war sie doch für sie eine Insel der Geborgenheit gewesen. Erst dreißig Jahre später wagt sie es, die Erinnerung anzutasten. Sie kehrt zurück in die Schweiz, sucht die Menschen von damals auf und begegnet vor allem den Kindern jenes Ehepaars, das seine Liebe verschwenderisch an fremde Kinder verteilte und die eigenen Vava und Patou dabei völlig vergaß. Aus der vermeintlichen Idylle tritt eine leise Grausamkeit hervor, aus der Kindheitserinnerung eine schmerzhafte Wahrheit. Die Rückkehr wird zur Abrechnung mit der Vergangenheit und mit sich selbst. Denn neben der versprochenen Geborgenheit herrschte ein rigider Alltag. Wandern, Skifahren, körperliche Übungen bestimmten die Tage, oft bis an die Grenze der Erschöpfung. Die Fürsorge hatte einen festen Takt, dem sich niemand entziehen konnte.
Dieses Buch bewegt sich zwischen Reise und Recherche mit autofiktionalem Hintergrund. Es folgt eine behutsame Entzauberung der Erinnerungen, ohne ihnen den warmen Schimmer zu nehmen, der sie einst umgab. Denn es zeigt, wie sehr Glück auf Erzählungen beruht, die nicht immer der Wahrheit verpflichtet sind. Colombe Schneck schreibt mit einem Blick, der verweilt. Sie hebt die kleinen Dinge ins Licht und lässt spüren, wie viel Macht in ihnen liegt. Sie sind leise, verführerisch und oftmals unausweichlich. Ausgesprochene Leseempfehlung!
Das Cover zeigt eine grüne Vase, die auf einem rosafarbenen Tuch steht und mit Blumenstielen gefüllt ist. Die Blüten erscheinen als drei rosafarbene, wolkenähnliche Formen. Im Hintergrund hängt ein grüner Vorhang, während die Schriftzüge in Weiß und Schwarz gestaltet sind.
#kindheitstrauma #erinnerung #selbsttäuschung #vergangenheitsbewältigung #familiärekonflikte #buchempfehlung
- Lügen im Paradies
- Colombe Schneck
- Roman
- Rowohlt Verlag
- ISBN: 9783498007249
- 160 Seiten
- Übersetzt von Claudia Steinitz
- Erschienen 2025
Schreibe einen Kommentar